XM外汇MT4图表上添加三角形的方法如下：

第一步：打开XM外汇MT4后，点击“插入”。

第二步：选择“图形”，然后选择“三角形”。

第三步：在图表上选取三个点，即可绘制出三角形。